亲爱的各位同工：

早安！

感谢你们在主里忠心的服侍。在即将过去的七月教会有许多庆祝和活动。我们每个人的服侍尽管很忙碌，但我们心里却非常喜乐和平安，因为我们知道在主里的劳苦不是徒然的。求主记念我们每一位弟兄姐妹的服侍，赐给我们活水的泉源，使我们成为流通的管道，里面永不枯竭，而能一直涌流到永生。

八月份我们将继续讲章系列：“神的心意在家庭。”

8/7 小心忙碌—摩西的家Be Careful of Your Busyness: Moses’ Family  (出18: 1-7)

8/14 “刀剑”还是“永约”? —大卫的家“Sword” Or “Covenant”?: David’s Family (撒下12: 10; 23: 5)

8/21 小人物的服侍——俄别以东的家 A Minor’s Service:  Obed-edom’s Family (撒下6: 10-11)

8/28 伯达尼之家——三姐弟的摆上House of Bethany: The Offering of Three Sisters and Brother   (约12: 1-3)

我今天早晨灵修再次读到摩西为约瑟的祝福，特别喜欢，和弟兄姐妹分享，愿这份祝福也同样临到你和你的家人：

申33：13-16 论约瑟说：愿他的地蒙耶和华赐福，得天上的宝物，甘露，以及地里所藏的泉水；得太阳所晒熟的美果，月亮所养成的宝物；得上古之山的至宝，永世之岭的宝物；得地和其中所充满的宝物，并住荆棘中上主的喜悦。愿这些福都归于约瑟的头上，归于那与弟兄迥别之人的顶上。

教会家长培训小结

弗4: 12 为要成全圣徒，各尽其职，建立基督的身体。

当教会搬到新家后，我们作的第一件圣工就是举行家长教养子女交流坊。在7月3日、10日、17日的三次培训，每次有大人孩子30-40人参加。同工们帮忙照看孩童、取饭、摆桌椅、摄影、打扫卫生等。每个参加的人都感受着圣灵同在的喜乐与平安。
李雅平姐妹带领大家学习和讨论了三个主题。第一，“你的育儿观合乎圣经吗？”，侧重于教养子女从寻求神心意开始，父母在上帝面前承受的使命是改变灵魂的呼召，父母与子女建立心与心的连接、并在教导过程中追求完全。第二，“永远是新的”，针对孩子发展不同阶段的特征，掌握父母的权柄，并要防止孩子对电子产品成瘾。第三，“家的祭坛”，鼓励每个家庭有固定的敬拜生活——包括诗歌、经文分享及祷告等，使我们在敬虔的生活中蒙福。以下我对此次培训的意义与收获作几点总结：

1. 培训是合乎圣经的

教会要作教会该做的事，即“为要成全圣徒，各尽其职，建立基督的身体”（弗4: 12）。“成全”原文是指“预备”（a preparing）和“装备”（an equipping）。神在教会设立不同职分的目的，是要去预
备和装备圣徒，建立基督的身体。当教会遵行大使命，预备和装备父母，训练他们成为门徒，再让他们去训练孩子一起作主门徒时，教会整个身体便会得着建立。

2. 培训是针对父母的

昨天我遇到一个父亲说：“我孩子信主。我尽管还不能信，但也让他信”。我和他说：“这种观念需要调整。父母必须要先信，接受培训带动孩子，而不是让孩子带动父母”。苏文隆、林淑美所著《21世纪的基督徒教育》一书中指出，教导儿女是谁的责任？答案主要是父母。教会儿童事工、基督教出版社或基督教学校只是辅助。“但教会若能装备父母，儿童事工的同工能协助父母，那么孩童就可得着双倍的滋养”（p.59）。故此，当父母们抽出宝贵的时间参加培训时，是非常值得的；因为我们是将时间投资到最有价值的永恒的事情上，培养儿女的生命，使他们的灵魂与上帝建立关系。

3. 培训是应时的

在今天这个网络成瘾，人们向变性、大麻、色情、自杀正在说“Yes” 的时代，我们当如何培养孩子正直和圣洁的品格？这次培训提醒我们，基督徒不应被时代的洪流冲走，而应回到圣经永恒不变的根基，心意更新而变化，坚定不移地走在合神心意的道路上。

4. 培训是有互动的

培训的氛围非常好。无论是分组讨论还是个人分享，每个人都积极发言，主动参与。“铁磨铁，磨出刃来”（箴27: 17），这种方法促进了弟兄姐妹之间互相学习，共同长进。当听到有弟兄姐妹分享说读经读得很晚、青少年睡前默默祷告等见证时，大家都很受鼓励。

5. 培训的果子——家的祭坛

家庭祭坛，基督徒在家庭中进行固定的敬拜生活至关重要。家庭的祭坛，标志着天父的荣耀、耶稣的得胜、圣灵的同在在家中的彰显。有祭坛的家庭，撒旦便在家中失去了兴风作浪的阵地。培训鼓励每个家庭开始建立家庭祭坛，克服人性的软弱和惰性，坚持不懈，让父母和儿女的信心一齐成长。就如培训中提到的周必克的话：“对于有信心的父母而言，一个莫大的激励就是他们通常也会带出有信心的孩子，倒不是因为他们当父母很成功，而是因为神是守约的神。神喜欢在他一代又一代孩子们中间行救赎大工。 ” 愿上帝继承赐福保守我们教会的家长们，继续走在主所喜悦的道路上！

教会同工会将培训的视频上传至YouTube并发布在教会网站上，供弟兄姐妹参考学习。

我们都被暴露了We’ve All Been Exposed

作者：Sarah Bourns

最近读到一首关于新冠的英文诗，觉得很有启发，特别翻译出来，与弟兄姐妹分享：

我们都被暴露了We’ve all been exposed.
不一定是被病毒暴露Not necessarily to the virus
也许吧……谁知道呢）(maybe…who even knows).
我们都被病毒暴露了We’ve all been exposed BY the virus.

新冠正在暴露着我们Corona is exposing us.
暴露出我们的弱点Exposing our weak sides.
暴露出我们的阴暗面Exposing our dark sides.
暴露出通常深深隐藏在我们灵魂表面之下的东西，被我们戴的隐形面具所遮盖。
Exposing what normally lays far beneath the surface of our souls,hidden by the invisible masks we wear.
现在被纸面具暴露了，我们不能躲得太远。
Now exposed by the paper masks we can’t hide far enough behind.

新冠正在暴露我们对舒适的上瘾Corona is exposing our addiction to comfort.
我们对控制的痴迷Our obsession with control.
我们对囤积的冲动Our compulsion to hoard.
我们的自我保护Our protection of self.

新冠正在剥去我们的表皮Corona is peeling back our layers.
拆毁我们的墙壁Tearing down our walls.
揭示我们的幻想Revealing our illusions.
调整我们最好的计划Leveling our best-laid plans.

新冠正在暴露我们所敬拜的假神Corona is exposing the gods we worship:
我们的健康Our health
我们的忙碌Our hurry
我们的安全感Our sense of security
我们喜欢的谎言Our favorite lies
我们隐藏的欲望Our secret lusts
我们错误的信任Our misplaced trust.

新冠正在质疑一切: Corona is calling everything into question:
没有建筑物的教会是什么？What is the church without a building?
没有收入我的价值是多少？What is my worth without an income?
我们如何在不确定的情况下进行计划？How do we plan without certainty?
尽管有风险，我们如何去爱？How do we love despite risk?

新冠正在暴露我Corona is exposing me.
我无心的麻木My mindless numbing
我无尽的滚动My endless scrolling
我粗心的话语My careless words
我脆弱的神经My fragile nerves.

我们都被暴露了We’ve all been exposed.
我们的垃圾暴露无遗Our junk laid bare.
我们的恐惧被曝光了Our fears made known.
创可贴撕裂了The band-aid torn.
化装舞会结束了The masquerade done.
所以现在怎么办？ 还剩下什么？So what now? What’s left?
清洁的双手Clean hands
清澈的眼睛Clear eyes
温柔的心Tender hearts.

新冠所揭示的，上帝可以治愈What Corona reveals, God can heal.
来吧，主耶稣Come, Lord Jesus.怜悯我们Have mercy on us.

我从以马内利浸信会母会学到了什么？

来13: 7从前引导你们，传神之道给你们的人，你们要想念他们， 效法他们的信心，留心他们为人的结局。