亲爱的朋友,欢迎您浏览我们的网站。

“城造在山上,是不能隐藏的”(马太福音514下)。我们祈祷,求主使用小石城以马内利华语浸信会,使“这座造在山上的城”能如日头出现、光辉烈烈(士师记531),在新时代中为主发大光,照亮周围的人,使荣耀归于上帝。

们诚挚地邀请您来参加我们教会的各项活动!让我们一同认识主,在祂的愛里彼此搀扶,共走天路。马内利!

    李春海牧师

最新信息

2024年9月22日 牧者之言

“生命”

约10: 10……我来了,是要叫羊得生命,并且得的更丰盛。

        群富弟兄和羽凡姐妹这对基督徒夫妇是我们在奥克拉荷马时教会的同工。尽管我们在不同的时间都离开了那座城市,但在主里还常保持联系,彼此劝勉并互相代祷。提到群富,我马上会联想到至少三件事: 第一,“忠诚的五个人”( “Faithful Five”)之一。据群富分享,他2008年在中国上大学期间信主后,在没有特殊情况下他每次团契和敬拜都必须参加,从不缺席,无论学业多么繁忙。当时团契里有五个固定参加的弟兄姐妹,“忠诚的五个人”之一由此得名。他坚持不懈的聚会鼓励了许多人。 第二,群富2010年在塞米诺尔州立大学(Seminole State College)毕业后于2012年到奥克拉荷马城市大学(Oklahoma City University)就读。他主动找到教会。我开车送他回去的路上聊天时,我和他说了一句话:“你毕业的那所大学也许就是你将来工作的地方。”结果,他毕业后的第一份工作就是在塞米诺尔州立大学教书。这是神奇妙的预备和带领。 第三,群富在2014年研究生毕业后,已经到了谈婚论嫁的时候,但他还没有找女朋友。当时教会组织人去参加在德州举行明日之光营会(the Pioneers Conference in Texas)。报名的最后一天,我鼓励他去参加,并随口和他说:“你也许会在营会上遇到自己的终身伴侣”。神使万事都互相效力。事实上,就是在那个营会上他遇见了羽凡,并且后来迈进了婚姻的殿堂。 两周前莎莎和我说,群富和羽凡有宝宝了。我听到这个消息后非常兴奋,第二天就和群富通了电话,恭喜他们喜得千金。在电话中群富让我去看他的脸书。在2024年6月24日,群富在脸书上分享到: “在新生儿送礼会上,许多新父母选择举办性别揭晓派对,但我们决定做些不同的事情,举办名字揭晓派对。对于那些还不知道的人,我宣布我们将有一个女孩!爸爸的女儿!多年来,我一直想要一个女儿。中国人有一句俗语:‘女儿是爸爸的小棉袄’。这个俗语传达了女儿为父亲提供温暖、舒适和亲密的感觉,就像棉袄在寒冷的天气里提供温暖一样。多年来,我从未考虑过要一个男孩,直到几个月前 Shell 怀孕了。我们最初以为是个男孩,所以我们不得不想出一个男孩的名字以防万一。然而,我们早就决定了一个女孩的名字了。 我和 Shell 于 2015 年 10 月结婚,大约九年前。我们家的墙上一直挂着一份祷告清单,上面列出了大约 7-10 个祷告请求。我们每年更新两到三次。自从我们在 2016 年开始列出这份祷告清单以来,我们一直祈祷上帝赐予我们孩子。从 2017 年开始,生孩子的请求一直排在清单的首位。上帝是信实的!除了这个最上面的请求外,清单上的大部分祷告请求都已实现。多年来,你可以想象,有许多沮丧、失望、怀疑和质疑上帝的时刻。我在祷告中经常问上帝:‘你什么时候给我们一个孩子?我会有孩子吗?’多年来,我在教堂听到过一些夫妇经过多年的祈祷终于有孩子的见证。我总是想知道我什么时候有机会与大家分享类似的见证。上帝再次听到了我们的祷告!直到去年 11 月,我们得知 Shell 怀孕了。我忍不住哭了,百感交集。下班回家的路上,我一遍又一遍地听着‘神真美好’这首歌,歌词是:‘神真美好,神真真好。你对我真好。’ 2017 年的一个星期天早上,我们的牧师讲的是耶稣在圣经中谈到的‘丰盛生命’。他向我们介绍了希腊语 ‘Zoe’,意思是生命。它指的是来自上帝的神圣、永恒的生命。在约翰福音 10:10 中,耶稣说:‘我来了,是要叫人得生命,并且得的更丰盛。’这强调了与上帝的关系中丰富而充实的生命。那一刻,我和Shell互相看着对方,知道我们彼此在想什么。礼拜结束后,在回家的路上,我们决定给我们未来的女儿取名为 Zoe,尽管我们甚至不知道什么时候会生孩子。我们知道上帝是生命的创造者,我们希望女儿能因信耶稣基督和与神的关系而拥有‘丰盛的生命’。话虽如此,我们的女儿名叫 Zoe Grace Cheng。Grace (恩典)是中间名。所以它的意思是,因着神的恩典,祂赐给我们丰盛的生命…… 14 年前,也就是 2010 年,我独自一人带着一个随身行李和一个行李箱来到美国,当时还是一名留学生。对于那些不了解我背景的人我想介绍一下:我在中国的一个农村长大。我妈妈只读了一年小学,我爸爸初中毕业。由于他们受教育程度有限,只能做体力活,收入很少。自从我在 2008 年成为基督徒以来,上帝彻底改变了我的生命。在美国的 14 年里,上帝一次又一次地实现了祂对我的应许。祂引导我完成了三个大学学位,提供工作,赐予我妻子和家庭,以及周围拥有很多朋友和教会弟兄姐妹,现在还有一个小女儿 Zoe。我的杯中满溢着祝福。我别无所求。我们俩都受到了朋友们的祝福和爱戴! 2010 年 8 月,在我来美国的前一天晚上,教会的弟兄姐妹为我举行了欢送会。他们给了我一本崭新的圣经,里面有许多来自兄弟姐妹的信息。其中一节是耶利米书 29:11‘耶和华说:我知道我向你们所怀的意念是赐平安的意念,不是降灾祸的意念,要叫你们末后有指望’。这已成为我人生的箴言。每当面对生活的挑战、困难和危机时,我总是记得上帝对我的承诺”。 8月13日早8: 13时Zoe Grace Cheng 平安来到世界。在她出生的那个时刻,群富感动不已,泪流满面。小宝宝非常可爱,她穿的衬衫上写着:“我是上帝应允祷告的明证”(I Am Proof that God Answers Prayers)。 上帝是听祷告的上帝。小Zoe的见证提醒我们,要祷告,祷告,再祷告,到了时候上帝终必成就祂的美意。我们同心祈祷,愿主赐福小Zoe健康成长,尽早认识主,得着永恒的生命;也愿主赐给群富和羽凡智慧、力量和恩惠,使他们在为人父母的过程中生命更加丰盛,将更多荣耀归于父神!

Zoe

John 10:10…… I have come that they may have life, and have it to the full. 
The Christian couple Jeff and Shell were our co-workers when my wife and I served in Northwest Mandarin Church in Oklahoma. Although we left Oklahoma City at different times, we have kept in touch with each other in the Lord, exhorting and praying for each other. When I mention Jeff, I immediately think of at least three things: First, he was one of the “Faithful Five.” After he became a believer while studying in a university in China, without special occasions, Jeff never missed attending fellowship and worship even though when he was very busy with study.  At that time, there were five brothers and sisters in the fellowship who regularly attended, and the name of one of the “Faithful Five” came from this. The faithfulness Jeff has encouraged many brothers and sisters. Second, Jeff graduated from Seminole State College in 2010 and went to Oklahoma City University in 2012. He took the initiative to find the church. when I drove him back to his dorm, I said to him, “The college you graduated from probably will be where you will work in the future.” As a result, his first job after graduation was to teach at Seminole State University. This was God’s special plan and arrangement. Third, after graduating from Oklahoma City University in 2014, Jeff came to the point of looking for a girlfriend. At that time, the church organized people to attend the Pioneers Conference in Texas. On the last day of enrollment, I encouraged him to attend and casually told him that he might find his future wife at the camp. In all things God makes every work for the good. In fact, it was at that camp that Jeff met Shell and later walked on the aisle of wedding ceremony. About two weeks ago, my wife Shasha told me that Jeff and Shell had a baby. I was very excited when I heard the news, and I called Jeff the next day to congratulate them on the birth of their daughter. On the phone, he told me to check his Facebook. On June 24, 2024, Jeff shared on Facebook: “In Baby Shower Party, many new parents choose to have a gender-reveal party, but we decided to do something different and have a name-reveal party. For those who do not yet know, we will have a girl! Daddy’s girl! For many years, I have always wanted a daughter. In Chinese, there is a saying, ‘女孩子就像是爸爸的小棉袄,’ which means ‘Daughters are like a little cotton-padded jacket for their fathers.’ This idiom conveys that daughters provide warmth, comfort, and closeness to their fathers, much like a cotton-padded jacket offers warmth in cold weather. Over the years, I had never considered having a baby boy until a few months ago when Shell was pregnant. And we initially thought that it was a boy, so we had to come up with a boy’s name just in case. However, we had already decided on a girl’s name long ago. Shell and I were married in October 2015, about nine years ago. In our home, we have always kept a prayer list on the wall, which shows roughly 7-10 prayer requests. We update it two to three times a year. Since we started this prayer list in 2016, we have consistently prayed for God to bless us with children. Starting in 2017, the request for a baby has always been at the top of the list. God is faithful! Most of the prayer requests on the list have been fulfilled, except for this top one. Over the years of prayer, you may imagine that there were many moments of discouragement, disappointment, doubt, and questioning God. In my prayers, I often asked God, ‘When will you give us a baby? Will I ever have a baby?’ Over the years, I have heard testimonies in church about couples who, after many years of prayer, were finally blessed with children. I always wondered when I would have the opportunity to share a similar testimony with everyone. Once again, God heard our prayers! Until last November, we found out Shell was pregnant with the baby girl. I could not help but cry, with a flood of emotions. On my way home from work, I listened to the song ‘God, you’re so good,’ over and over, which says, ‘Oh God, You’re so good. You’re so good to me.’ In 2017, one Sunday morning, our pastor gave a sermon about the ‘abundant life’ that Jesus talked about in the Bible. He introduced us to the Greek term ‘Zoe,’ which means life. It refers to the divine, eternal life that comes from God. In John 10:10, Jesus says, “I have come that they may have life, and have it to the full.” This emphasizes a rich and fulfilling life found in a relationship with God. At that moment, Shell and I looked at each other and knew what we were thinking. After the service on our way home, we decided to name our future daughter—Zoe, even though we did not even know when we would have a baby. We knew God is the creator of life, and we hoped for our daughter to have an “abundant life” through her faith in Jesus Christ and her relationship with God. With that said, our baby girl’s name is—Zoe Grace Cheng. Grace is the middle name. So, it means because of the grace of God, He grants us an abundant life… Fourteen years ago in 2010, I came here as an international student all by myself with one carry-on and one suitcase. For those of you who do not know my background, I grew up in a village in China. My mom had one year of elementary school education, and my dad graduated from middle school. Due to their limited education, they could only do labor jobs and earned very little money. Since I became a Christian in 2008, God has completely transformed my life. Over the past 14 years in the States, God has fulfilled His promise repeatedly in my life. He led me to complete three college degrees, provided jobs, blessed me with a wife and family, surrounded us with lots of friends and church communities, and now a baby girl, Zoe. My cup overflows. I could not ask for more. We are both so blessed and loved by our friends! In August 2010, the night before I came to the United States, our friends in Christ had a sendoff party for me. They gave me a brand-new Bible with many messages written from brothers and sisters in Christ. One of the verses is Jeremiah 29:11, “For I know the plans I have for you,” declares the Lord, “plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future.” This has become my life verse. Whenever faced life’s challenges, difficulties, and crises, I always remember God’s promise to me.” Zoe Grace Cheng came into the world safely at 8:13 am on August 13. At the moment of her birth, Jeff was deeply moved and burst into tears. The baby is so adorable. On her shirt, it says: “I Am Proof that God Answers Prayers.” God is a God who cline his ears and listens to our prayers. Little Zoe’s testimony reminds us to pray, pray, and pray again. When the time comes, God will eventually fulfill His good will. We pray together that the Lord will continue to bless little Zoe to grow up healthily, know the Lord as soon as possible, and gain eternal life; and that the Lord will give Jeff and Shell wisdom, strength and grace, so that their lives will become more abundant in the process of being new parents, and give more glories to God our Heavenly Father!

9/15/24 牧者之言

敬畏上帝,尊敬国王

至高者在人的国中掌权,要将国赐与谁,就赐予谁,或立极卑贱的人执掌国权。——但以理书 4:17

 

         随着美国下一任总统竞选活动的势头越来越猛,人们常常自由地表达对候选人资格的个人意见。那些确信自己的选择比对手更好的人,这些评论常常演变成严厉的批评。不幸的是,这种倾向在那些自称信奉基督教的人中经常出现。

        两个多世纪前,在第二次美国总统大选前不久,一家报纸诋毁约翰·亚当斯为“一个彻头彻尾的伪君子,一个最令人震惊的傻瓜,一个无知和残暴、欺骗和软弱的奇怪混合体”。亚当斯是《独立宣言》的签署人之一,在华盛顿总统的领导下,他曾担任英国和法国的能干外交部长。他从不回应对他人格的诽谤;在成为第二任总统后,亚当斯在为美国服务了四年的杰出时期默默地取得了优异的成绩。

        虽然许多政府官员的资格和品格似乎值得怀疑,但我们有多少次为他们祈祷而不是责骂他们呢?保罗写道:“我劝你们……要为万人祷告、代求、祝谢;为君王和一切在位的,也该如此,使我们可以平安无事地度日。”(提摩太前书2:1-2)一切权柄都是上帝赐予的。

        作为基督徒,我们投票的最好方式是下上膝盖的功夫(指祷告),而不是在投票箱里,总是要真诚地说:“不要照我的意思,只要照你的意思。”(马太福音 26:39)上帝的决定永远不会被投票所推翻。                         彼得·刘易斯——俄勒冈州哈尔西

 

 万军之耶和华既然定意,谁能废弃呢?他的手已经伸出,谁能转回呢?- 以赛亚书 14:27

        引自 9 月 7 日的《溪水旁》,阿米什人的灵修

 

温馨提醒:本灵修文提醒弟兄姐妹,请迫切为美国总统大选代祷,并鼓励有权投票的弟兄姐妹积极投票!

 

Fear God; Honor the King

The most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever He will, and setteth up over it the basest of men. – Daniel 4: 17 

 

        As the campaign for the next president of the United States gathers momentum, personal opinions are often freely expressed about the qualifications of the candidates. The comments frequently degenerate into severe criticisms by those who are positive that their choices are better than the opponents. Unfortunately, this tendency all too often is found among those who profess Christianity. 

        A little before the second US presidential election over two centuries ago, a newspaper vilified John Adams as “a gross hypocrite, one of the most egregious fools, and a strange compound of ignorance and ferocity, and of deceit and weakness.” Adams was one who had signed the Declaration of Independence, and under President Washington he had served as an able foreign minister to both England and France. He never responded to his character assassins; and after becoming the second president, Adams quietly proceeded to excel during four years of distinguished service to the American nation.

       While the qualifications and character of many public officials may seem questionable, how often do we pray for them instead of berating them? Paul wrote, “I exhort therefore, that … prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men; For kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life” (1 Timothy 2: 1-2). All authority is delegated by God. 

        The best way we as Christians can vote is on our knees, not in the ballot box, always including an earnest, “Not as I will, but as thou wilt” (Matthew 26: 39). God’s decisions can never be defeated by voting.                                 Peter Lewis – Halsey, OR 

 

The Lord of hosts hath purposed, and who shall disannul it? And his hand is stretched out, and

who shall turn it back? – Isaiah 14: 27

Cited from Sept. 7, Beside the Still Water, Amish Devotion.

Friendly reminder: This devotion reminds us to pray earnestly for the Presidential Election and encourages us to vote if we can!

2024年9月8日 牧者之言

眼泪

魏师母
路加福音 19:41-42;约翰福音 11:32-33;35;耶利米书 31:3
         我们今天读到一些关于耶稣哭泣的经文!眼泪让我感动不已,但耶稣的眼泪和那意味着什么更让我感动!我们知道耶稣为我们做了什么,我们已经相信了,并且非常感激,我们想每天为衪而活,并与所有愿意倾听的人分享耶稣的好消息,特别是我们的家人!在路加福音 19:41-42 中,耶稣在被钉十字架前一周的棕榈主日进入耶路撒冷。当衪接近耶路撒冷时,衪看到了这座城市,我们读到耶稣为这座城市哭泣。耶稣感到悲伤,因为衪的人民没有认出衪到底是谁,错过了获得永恒和平的机会。他们对真理视而不见。罪的本质是盲目和无知。人们仍然对真理视而不见。
九岁那年,我深刻认识到自己的罪,持续了三天。我很难过,但我没有告诉任何人,因为我不明白。我认为,我深刻认识到自己的罪,持续了三天,这很重要。当时,我们教会正在举行一次复兴会,牧师每晚都在宣讲福音。我母亲注意到,那几天我非常安静,心烦意乱。我睡得不好,事实上,我非常害怕自己会死,不能上天堂。我母亲和我谈了谈,带我去拜访牧师。一天晚上,在复兴会唱诗时,牧师问是否有人愿意来邀请耶稣进入他们的心中。我很紧张,但我再也等不及了……我走下去握住牧师的手,告诉他我想相信耶稣。那天晚上我哭了很多……我的眼泪是我对罪的悲伤,当我对耶稣说“是”时,我立刻感受到了一生中最美妙的平安。我仍然清楚地记得那一刻。这是我第一次体验到“出人意外的平安”。我知道耶稣原谅了我,我接受了耶稣进入我的生命。我为罪而流下的悲伤泪水变成了我得救的喜悦泪水!
        还有一次我想分享我流下的泪水,这对我来说非常有意义。我们在台湾待了大约 2 年,我父亲因癌症去世。这是我第一次经历如此巨大的损失,失去了一个我非常亲近的人。我无法回到美国参加葬礼。我们的传教士朋友在家里举行了一场仪式来安慰我、魏牧师和我们的孩子。他们邀请了我们的中国教会朋友和牧师。那是清晨 5 点左右。当然,那天有很多眼泪。我预料到我会哭,我预料到我的传教士家人会哭,这让我感到安慰。但最让我感动的是我们的华人教会兄弟姐妹,他们来了,泪流满面,他们握着我的手,向我表达他们的悲痛。就好像他们认识我的父亲,但他们并不认识。看到他们的愛,对我来说是一种美妙的安慰。我们只在台湾呆了 2 年,但他们的愛是如此真实,给了我很大的安慰。
有时我们的眼泪是深深的悲伤,有时是巨大的压力和环境。有时我们的眼泪是别人哭泣时流下的。有时我们的眼泪是幸福的眼泪。我妈妈告诉我,在我决志接受耶稣作救主的那天晚上,我爸爸哭了。她还告诉我,爸爸在我结婚那天哭了。这些都是幸福的眼泪!我从未见过我爸爸流下那些眼泪。他非常注重隐私。但我很感谢我妈妈和我分享了爸爸的眼泪,因为这让我确信了他深深的愛。
眼泪可以表达愛!伟大的愛!当我们今天读到耶稣流泪的故事时,我们被上帝如此愛我们所感动。当我们受伤、感到沮丧、不知所措时,衪是我们可以信赖的上帝。当我们受苦时,我们可以让上帝的双臂环绕着我们,我们的眼泪落在衪的肩上。赞美主!当耶稣的好朋友拉撒路死后,我们在经文中看到“耶稣哭了”。这是圣经中最短的经文。只有两个字,却意义重大!当耶稣知道衪即将使拉撒路从死里复活时,衪为什么哭了?我认为衪哭泣是因为衪的朋友们很痛苦。我们可以理解马利亚和马大的感受,我们可以看到她们的痛苦和悲伤!“要是你在这里就好了……”马利亚说。也许衪流着泪说,“我很抱歉让你经历这些。”痛苦很快就会结束,这没关系。衪朋友的痛苦对衪来说很重要。耶稣和我们一样痛苦。即使衪知道好日子即将到来,衪今天也和我们一样痛苦。无论我们在哪里……在家里,在我们的书桌前,在我们的车里,在医院的病床旁,站在墓碑前。衪和我们一起哭泣。因为我们的痛苦是真实的。那就是愛。这是一位如此愛我们的上帝。无论我们经历什么,我们都可以信任衪!我们的造物主创造了我们,让我们用泪水温柔地表达情感,这难道不令人惊奇吗?我们的眼泪说出了无法言说的话!这是上帝赐予我们的另一份恩典。
当我们面对悲伤时,我们的注意力集中在什么地方?我是否专注于我认为上帝应该做不同的事情?还是我被衪多么深愛我以及衪与我同在的真理所锚定?上帝的眼泪提醒我们,上帝关心我们。衪记得每一个悲伤,每一滴眼泪。当大卫王经历黑暗时期时,他在诗篇56:8中说:“我几次流离,你都记数;求你把我的眼泪装在你的皮袋里”。有时我们不明白上帝的方式,衪允许的事情,但我们应该祈祷圣灵在我们心中留下最深的印象,上帝以永恒的愛愛我们。上帝从未打算让我们生活在一个充满战争、苦难和损失的破碎世界中。在拉撒路的故事中,我们被即将发生的事情以及耶稣将如何改变一切所吸引……我们可能会错过这个故事的中间部分。耶稣停下来与马利亚和马大一起哭泣。衪知道衪有能力解决这个问题。衪知道衪要做什么,但衪花时间站在马利亚和马大身边,和她们一起悲伤。衪与她们一起悲伤。衪也深愛着拉撒路。既然衪知道衪即将让拉撒路复活,衪的眼泪就一定不止于此。衪哭泣是因为衪周围的人非常伤心。有人说衪为这个世界的破碎而哭泣。也许衪为创造的堕落而哭泣,衪为死亡的伤心而哭泣。事情不应该是这样。我们只能想象耶稣的脑海中可能正在想这些。总有一天,耶稣会回来恢复一切。衪会擦去我们脸上的每一滴泪水。衪会让万物焕然一新。衪以永恒的愛愛我们,以慈愛吸引我们归向祂!阿们!赞美主!
(魏师母于2024年8月29日5:00 晨祷分享)

Tears

Elinda West
Luke 19:41-42; John 11:32-33; 35; Jeremiah 31:3
        We are reading some scripture today about Jesus’ weeping!  I am so touched by tears, but I’m even more moved by Jesus’ tears and what that means!  We know what Jesus has done for us and we’ve already believed and are so grateful that we want to live for Him every day and share the Good News of Jesus with everyone who will listen! Especially our family members! In Luke 19: 41-42 Jesus is coming into Jerusalem on Palm Sunday the week before his crucifixion.  As he approaches Jerusalem, he sees the city and we read that Jesus wept over the city. Jesus feels sorrow that his people didn’t recognize who He really was and missed the chance to have eternal peace. They were blind to the truth. The essence of sin is blindness and ignorance. People still are blind to the truth.
When I was 9 years old, I came under great conviction of sin for 3 days. I was miserable and I didn’t tell anyone because I didn’t understand it.  I believe that it is significant that my conviction of sin was heavy for 3 days. Our church was having a REVIVAL meeting, and the pastor was preaching the gospel every night. My mother noticed I was being very quiet and troubled during those days.  I was not sleeping well in fact I was so afraid I would die and not go to heaven. My mother talked with me and took me to visit the pastor.  One night during the revival meeting during the singing the pastor asked if anyone would like to come and invite Jesus to come into their heart. I was so nervous, but I couldn’t wait any longer …I walked down to take the pastor’s hand and told him I wanted to believe in Jesus. I cried a lot of tears that night….my tears were my sorrow over my sin and immediately when I said YES to Jesus, I felt the most wonderful PEACE in all my life. I can still remember that moment so clearly. It was the first time I experienced the “peace that passes all understanding” I knew Jesus forgave me and I received Jesus into my life. The tears of sorrow over my sin became tears of joy over my salvation!
There was another time I want to share about that I shed tears that was very meaningful to me.  We had been in Taiwan for about 2 years and my father passed away from cancer.  It was the first time I experienced such a great loss of someone very dear to me. I could not return to America to attend the funeral. Our missionary friends had a service in their home to comfort me and Ron and our boys. They invited our Chinese Church friends and pastor.  It was early in the morning, about 5 A.M., of course there were a lot of tears on that day. I expected I would cry, and I expected my missionary family would cry and it comforted me.  But I was most moved by our Chinese Church brothers and sisters who came, and tears were coming down their face as they took my hand and expressed their grief with me.  It was like they knew my father, but they didn’t.  It was such a beautiful comfort to me to see their love.  We had only been in Taiwan for 2 years and yet their love was so real and comforted me so much.
Sometimes our tears come in deep sadness, sometimes in overwhelming pressure and circumstances.  Sometimes our tears come when other people cry. Sometimes our tears are happy tears.  My mother told me that my daddy cried on that night I surrendered to Jesus.  She also told me daddy cried on my wedding day. These were happy tears! I never saw my daddy shed those tears.  He was very private. But I’m thankful my mother shared with me about daddy’s tears because it assured me of his deep love.
Tears can be such an expression of love! Great love! When we read today about Jesus shedding his tears, we are overwhelmed that God loves us so much. He is a God we can trust when we hurt, when we feel frustrated, overwhelmed. When we suffer, we can have God’s arms around us and our tears fall on His shoulder.  Praise the Lord!  When Jesus’ good friend Lazarus died, we see in our scripture that “Jesus wept.”  This is the shortest bible verse in the bible. It is significant with only 2 words! Why did Jesus cry when he knew he was about to raise Lazarus from the dead?  I think he was weeping because his friends were hurting.  We can identify with Mary and Martha; we can see their hurt and grief! “IF ONLY YOU HAD BEEN HERE…Mary said.”  Maybe by his tears he was saying, “I’m sorry I had to let you go through this.” It didn’t matter that the pain would soon be over.  The pain of his friends mattered to him.  Jesus hurts with us. Even though he knows better days are coming, He hurts with us today. Wherever we are… at home, at our desk, in our car, beside the hospital bed, standing in front of the tombstone. He weeps with us. Because our pain is real.  That is LOVE. This is a God who loves us so much. We can trust Him no matter what we experience! Isn’t it amazing that our Creator created us with a way to express our emotions in such a tender way with tears coming from our eyes. Our tears speak words that cannot be said! They are another gift of God’s Grace to us.
What are we focused on when we face sorrow? Am I focused on what I feel God SHOULD have done differently? Or am I anchored by the truth of how very deeply he loves me and that He is with me?  God’s tears remind us that God cares. He remembers every sorrow, every tear.  When King David was going through a dark time, he said in Psalms 56:8, “You number my wanderings; Put my tears into Your bottle (list my tears on your scroll) (or your wineskin …CHINESE TRANSLATION says put my tears in your leather bag). We don’t understand God’s ways sometimes, the things he allows but we should pray the Holy Spirit impresses on our heart to the deepest level that God loves us with an everlasting love.  The Lord never intended for us to live in a broken world full of wars, suffering, and loss. In the story of Lazarus, we are caught up in what is about to happen and how Jesus is going to change everything… we might miss the middle part of this story. Jesus stops to weep with Mary and Martha.  He knew he had the power to fix this. He knew what he was about to do but he took the time to stand near Mary and Martha and grieve with them.  He met them in their grief.  He also loved Lazarus dearly.  Since he knew he was about to bring Lazarus back to life, there had to be more to his tears. He wept because those around him had great heartache. Some people say He wept over the brokenness in this world. Maybe He wept for the fall of creation, he wept over the heartbreak of death. It’s not supposed to be this way. We can only imagine this might be going through Jesus’ mind.  There is going to be a day when Jesus comes back and restores everything.  He will wipe away every tear from our face.  He will make all things new again. He has loved us with an everlasting love and with lovingkindness he has drawn us to Himself! Amen! PRAISE THE LORD!
(Mrs. Elinda West’s sharing at 5:00 am early morning prayer on August 29, 2024)

2024年9月1日 牧者之言

 决定,决定

许多许多的人在断定谷,因为耶和华的日子临近断定谷。——约珥书 3:1

在弯曲的乡村道路上遇到松鼠是很常见的。当你开车时,你可能会突然注意到前面的路上有什么东西。它似乎在动。然后你意识到那是一只松鼠。

上帝赋予了这只可爱的小啮齿动物很多生存意识,但迅速避开接近的车辆似乎不是其中之一!随着车辆越来越近,松鼠来回奔跑,试图决定往哪个方向跑。等它下定决心时,它要么安全地夹在车辆的两个轮胎之间,要么被压在其中一个轮胎下面。哎哟!

我的妻子最近就有过这样的经历。她遇到的那只松鼠很幸运,躲过了轮胎下的必死无疑的命运。但下次它会这么幸运吗?

这种情况很像决定是否跟随基督。人除非呼求主的名,否则无法逃脱即将到来的审判。但有些人像松鼠一样犹豫不决,一次又一次地推迟对救恩作出决定。这样他们就只能在某一天陷入上帝审判的“车轮”之下——然后上帝会为他们做出决定。在哥林多后书 6:2 中,主说:“看哪,现在正是悦纳的时候;看哪,现在正是拯救的日子。”如果上帝在召唤你,而你还没有为基督做出决定,请不要像使徒行传 26:1-29 中的亚基帕那样耸耸肩。那些未能做出决定的人,不会像松鼠有时可以幸运地逃脱。

唐·里德——田纳西州格林维尔

无论你决定与否,都将有着永恒的决定性。

—— 译自《溪水边》第二十五日(样本), 阿米什人灵修。

 

Decisions, Decisions

Multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the Lord is near in the valley of decision. – Joel 3: 14

It is common to encounter squirrels on curvy rural roads. As you drive along you might suddenly notice something in the road ahead. It seems to be moving. Then you realize it’s a squirrel.
God gave this cute little rodent a lot of survival sense, but making a quick get-out-of-the-way decision for approaching vehicles seems not to be one of them! As the vehicle gets closer and closer, the squirrel scampers back and forth, trying to decide which way to run. By the time it makes up its mind, it is either safe between two tires of the vehicle or crushed beneath one of them. Ouch!
My wife had this kind of experience recently. The squirrel that she encountered was fortunate and escaped certain death under a tire. But will it be so fortunate next time?
This scenario is much like deciding whether to follow Christ. There is no escaping the oncoming judgement except to call upon the name of the Lord. But some people vacillate back and forth like the squirrel, putting off the decision for salvation time after time. This will get them nowhere but under the “tire” of God’s judgement someday – and then the decision will be made for them. In 2 Corinthians 6: 2 the Lord said, “Behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.” If God is calling you, and you have not made a decision for Christ, please don’t shrug it off as Agrippa did in Acts 26: 1-29. Those who fail to decide will not escape as the squirrels sometimes do.

Don Reid – Greeneville, TN

Whether you decide or don’t decide will be eternally decisive.

Cited from Day 25, Beside the Still Water(Sample Issue), Amish Devotion.