“扩张你帐幕之地”
——威廉·克理William Carey的宣教故事
——威廉·克理William Carey的宣教故事
赛54:2 “要扩张你帐幕之地,张大你居所的幔子,不要限制; 要放长你的绳子,坚固你的橛子。 3 因为你要向左向右开展,你的后裔必得多国为业, 又使荒凉的城邑有人居住。”
1792 年 5 月 30 日星期三,在英国诺丁汉 (Nottingham)的弗莱尔莱恩浸信会教堂 (Friar Lane Baptist Chapel),威廉·克理(Willaim Carey)根据以赛亚书 54:2-3 讲了一篇划时代的信息。在讲道中, 克理呼唤浸信会联会的牧师们要通过向异教徒传福音来扩大其帐幕。 他提到:“从上帝那里期待伟大的事,为上帝尝试伟大的事”( Expect great things from God; attempt great things for God)。会后第二天“浸信会宣教士协会”(Baptist Missionary Society)便成立了。他出版的小册子 《基督徒有义务用各种方式来使异教徒归信》(An Enquirey Into the Obligation of Christians to Use Means for the Conversion of the Heathens),后来克理被称之为“近代宣教之父”( Father of Modern Missions)。
1761年8月17日, 克理出生于英国北安普敦郡西南部的一个小村落Paulerspu ry,他的祖母与父母亲是基督徒。 他十二岁时的工作是在农村种地, 由于生红斑疼痛难忍而令他放弃了这份工作。 他十六岁那年开始学习制鞋。在制鞋同事John Warr的影响下,他成了敬虔的基督徒。1786年8月1日, 他25岁那年被按立为浸信会牧师。后来,他结识了孟加拉( Bengal)的宣教士John Thomas——一位前东印度公司的外科医生, 两人结伴前往印度。1793年7月13日, 克理全家并托马斯和他的妻子,一起出航。经过五个月漫长航行, 11月11日他们来到了印度的加尔各答。在这五个月里, 克理学会了孟加拉语,协助托马斯翻译孟加拉圣经。
在异邦之地传扬福音并非易事,但流泪撒种的必欢呼收割。 1800年印度东北部的Bengal印度最神圣的河the Ganges岸边, 一个当地印度人和一个英国人走进了污浊的河水。 克理已认真地领受了耶稣的话:“所以你们要去,传福音, 为他们举行浸礼……”到印度宣教的七年之后, 克理为第一位印度基督徒Krishna Pal举行了浸礼。这是一个多么重要的时刻—— 一个值得铭记的时刻,是基督教宣教的里程碑—— 近代宣教之父克理为他传道的第一个信徒受浸礼。
克理在宣教中遇到过无数困难。1794年, 当他开始要去传教时就遭到妻子强烈反对。他的妻子是文盲, 腹中怀着身孕,家里还有三个小孩子。此外他也要面对家人的反对、 金钱的缺欠、英国政府的态度影响和海上航行的危险。 1799年妻子患精神病、 儿子生病死去及英国政府和东印度公司的驱逐压力。1809年, 他突然患病昏迷,后来又战胜病魔。1812年他的印刷厂着火, 烧毁掉他大量翻译手稿,圣经翻译陷于停顿。
克理的传教目标是建立本地的教会,即当地教会应有当地的牧师、 他们应使用当地语言的圣经。他首创印度的医药宣教事工, 储蓄银行,并神学院,女童学校,和孟加拉文报纸。 他也建立了印度第一所现代印刷所,造纸厂,和蒸气火车。 1802年他协助立法,废除杀婴献祭;1829年, 在他与众传教士的倡导下废止寡妇在丈夫丧礼被烧死的印度教习俗。
1834年他完成四十年宣教,与同工翻译了四十种语言的圣经, 包括孟加拉文(Bengali),印地语(Hindi),梵文, 阿萨姆文(Assamese),及Oriya, Marthi语文。他建立了126家教会和多家差会, 引发近代宣教运动,享年七十三岁, 在印度Serampore逝世。他的墓志铭上刻着:“贫穷, 可怜,无助的小虫,我落入主慈爱的臂抱中(A wretched, poor, and helpless worm on thy kind arms I fall)。” 克理是近代宣教的先行者,他不仅影响了印度,也影响了全世界。
克理这位传教士英雄激励着我们。有人讲,“ 不是每个信徒都会作传教士,但每个信徒每天都要去传道。” 感恩节和圣诞节马上要来了, 小石城以马内利华语浸信会要行动起来,我们要同心“ 扩张你的帐幕,张大你居所的幔子”。 我倡议弟兄姐妹要积极祈祷并参与以下事工:
1. 为教会11月感恩月的浸礼及庆祝和12月圣诞月的庆祝祈祷祝福, 求主带领各项圣工都围绕传福音展开,为主多多得人如得鱼。
2.为你认识还未信主的1-3位慕道友祷告, 并积极邀请他们参加教会活动,使他们有机会听到主的福音。
3.为各地各方教会在此期间的传福音圣工祷告, 求主的灵大大工作,使神的国度得到拓展。
4.为美南浸信会国际宣教部(IMB) 差派到世界各地的宣教士们祈祷并支持,求主使用他们到未得之民( unreached people)中去播撒福音的种子,使荣耀归于父神。
1761年8月17日,
在异邦之地传扬福音并非易事,但流泪撒种的必欢呼收割。
克理在宣教中遇到过无数困难。1794年,
克理的传教目标是建立本地的教会,即当地教会应有当地的牧师、
1834年他完成四十年宣教,与同工翻译了四十种语言的圣经,
克理这位传教士英雄激励着我们。有人讲,“
1. 为教会11月感恩月的浸礼及庆祝和12月圣诞月的庆祝祈祷祝福,
2.为你认识还未信主的1-3位慕道友祷告,
3.为各地各方教会在此期间的传福音圣工祷告,
4.为美南浸信会国际宣教部(IMB)