桑迪的圣诞信Sandi’s Christmas Letter

在美国寄圣诞信是一个美好的传统。在圣诞信中，通常会有家人的照片，也有人喜欢将一年的总结写出来与亲朋好友分享。在这个网络发达邮件、微信及手机短信主导交流媒介的时代，圣诞信成了失落的艺术。我和莎莎婚后开始写圣诞信，今年我们写了第十封圣诞信。我们也收到许多朋友们的圣诞信。

有一封邮件圣诞信非常独特，它来自一对传教士夫妇。他们年轻时曾到新加波宣教，与我们教会的魏牧师师母是同事。这封信是由诗体写成的，合辙押韵。信中讲到，牧师师母十月份分别庆祝了他们89和90岁生日。他们身体健壮，依然积极参与当地华人教会的福音事工。两位长辈生命不息、侍奉不止的见证实在令人感动！

另一封独特的圣诞信是桑迪（Sandi）姐妹寄来的。她是我们在奥克拉荷马的老朋友。桑迪是一个响亮的名字，展现艳冠群芳艳若桃李充满热情的品格特点。这位桑迪的生命像她的名字一样真诚愛主，积极服侍，关愛身边的每个人。她每年都会寄给我们圣诞信，每次都是一篇精彩美文。今年的题目是：““金发碧眼”，以下是全文：

正如你们中的许多人每天晚上和孩子们所做的那样，我和我们的儿子雷特（Rett，注：实际上，雷特是她的孙子。桑迪和丈夫领养孙子作为儿子）一起作睡前祷告。我们和他一起背“现在我躺下睡觉” （Now I lay me down to sleep）的祷文，直到他五岁左右。然后我觉得我应该教他如何发自内心即兴祷告，而不是背诵祷告文。我们为一切事祷告！我们每晚轮流祷告。轮到我的时候，我祷告上帝为雷特在世界上创造的一个 “小女孩”，有一天能成为他的妻子。我祷告她会成为一名坚强的基督徒，全心全意愛他。当他九岁左右时，在我们的睡前祷告中，我提到了有一天会成为他妻子那个小女孩。他拦住我说：“如果我们祈求上帝让这个小女孩是“金发碧眼”可以吗？我告诉他，你可以向上帝祈求任何事情；但她有“金发碧眼”并不重要；她可以有像他一样的黑头发和黑眼睛，只要她是基督徒并且全心愛他就好了。这才是上帝所希望的。

第二天晚上轮到雷特祷告了。他为他所有的家人、朋友和学校祷告；你知道，所有小时候祷告的事情都是例行公事。他提到了关于他未来妻子的部分，他祷告那个女孩能是基督徒并愛小孩子，就像他愛小孩子那样，结束时他说：“我知道她外表长什么样并不重要，因为只要她是个好人并且愛我就好了。但如果你同意的话，我真的希望她有“金发碧眼”，谢谢上帝。 阿门。”我强忍笑声，只是淡淡一笑。我知道随着岁月的流逝，他对“金发碧眼女孩”的渴望会改变。我们小时候认为什么是重要的，这不是很有趣吗？事实上，即使一个成年人也会这样。你听过加思·布鲁克斯（Garth Brooks）的歌曲《未回应的祷告》(“Unanswered Prayers”)吗？你所求的一切都取决于你当下的内心渴望，但从长远来看，这可能不是对我们最好的。最重要的是……你真的想要上帝给你的东西。他知道我们的“需要”比我们的“想要”更重要。

当你收到这张圣诞卡时，我们将为你祷告，愿上帝赐予你所需的一切，使你在地上的生活和足迹拥有“永远的”美善和持久的价值。顺便说一句，我们的儿子现在已经18岁了，他仍然想要一个“金发碧眼”的妻子。哦，我的天啊……

圣经是天父上帝赐给我们每个罪人的一封救恩之信，告诉我们如何可以借着他儿子在十字架上的受死而得着拯救。保罗也说，我们就是“基督的信”（a letter from Christ，林后3：3），为世人作见证。在这个圣诞节，也许你不会像桑迪姐妹那样写出优美的圣诞信，但你依然可以给朋友写邮件、发手机短信或微信来传递问候，将主的愛分享给人。一句良言，使三冬都温暖！求主赐福给您和家人拥有一个温馨和蒙福的圣诞节！

以下是桑迪的圣诞信原文，欢迎参考：

“Blonde Hair & Blue Eyes”

As many of you do, or did, each night with your little ones, I said night-time prayers with our son, Rett.  We prayed the “Now I lay me down to sleep” prayer with him until he reached around the age of 5 years old.  Then I felt I should teach him how to pray from his heart, instead of his memorized prayer.  We prayed about everything!  We would take turns praying each night. When it was my turn, I prayed for the “little girl” out there in the world that God had created just for Rett, to be his wife, someday.  I prayed she would be a strong Christian woman that would love him with all her heart.  When he reached about the age of 9, at our bedtime prayers, I came to the part about the little girl that would someday be his wife.  He stopped me & said, “would it be alright if we asked God for the little girl to have “blonde hair & blue eyes?”  I told him that you could ask God for anything; but it really wasn’t important that she had “blonde hair & blue eyes”; she could have dark hair & dark eyes like his, as long as she is a Christian & would love him with all her heart, the way that God intended.

The next night it was Rett’s turn to pray.  He prayed for all his     family, friends & school; you know, all the things that are routine to pray for as a child.  He came to the part about his future wife & he prayed for her to be a Christian & love children, like he did & then in closing he said,  “I know it really doesn’t matter what she looks like on the outside, as long as she is a good person & loves me, but if it is okay with You, I really want her to have ‘blonde hair & blue eyes,’ thank you God. Amen.” I held back my laughter & I just smiled & knew that as the years went by, his desire for a “blonde-haired, blue-eyed girl” would change.  Isn’t it funny what we think is important as a child; actually, even as an adult. Have you ever heard that Garth Brooks song, “Unanswered Prayers?”  If you haven’t, it all comes down to our heart’s desire, in the moment, but it may not be what is best for us in the long run. The bottom line is…. you really want what God gives you. He knows what we “need” is more important than what we “want.”

We will be praying for you as you receive this card, that God will give you what you need to make your life & footprint here on earth, an “eternally” good & lasting one. By the way, our son is 18 years old now, he still wants a wife with “blonde hair & blue eyes.” Oh, dear……   

Merry Christmas from our hearts to yours!

“Therefore, a man shall leave his father and his mother and hold fast to his wife, and they shall become one flesh.”

Genesis 2:24 ESV

有一本书名叫《分享岁月的智慧》（Sharing the Wisdom of Time），其中讲到一个肯尼亚盲人编筐人（basket weaver）的分享：你听到一个有趣的故事吗？从前有一只蝙蝠（注：蝙蝠没有牙齿、没有羽毛，在哺乳动物中唯一具有飞行能力），它很聪明。它参加地上动物的聚会得了许多牙齿；后来参加天上的聚会得了许多羽毛。当它死的时候被带到天上，但天上的动物说不认识它，因为它有牙齿。它被带回到地上，但地上的动物也说不认识它，因为它有翅膀。最后它被埋在高山上，因为它不属于任何地方。当你努力想归属时，你可能失去一切。我是盲人，但我灵魂的眼睛却看到周围的美丽（I am blind, but the eyes of my soul see the beauty around me）。当我编筐时，我微笑。我不像蝙蝠。我满足我所归属的地方，我接受我自己是谁。
这个故事让我们思想平凡的力量。当我们每一个人思想自己是谁的时候，我们要清楚知道自己的定位。有一些人不接受他们的身份定位。他们想要改变自己是谁。他们想成为另外的某一个人或某一件事。但是智慧意味着接纳你的身份，完全接纳你是谁，并为着你是谁而感到自豪。
本篇信息的题目是：牧羊人的见证。与朝拜主的博士比起来，牧羊人显得更加平凡。他们不属于弱势群体（弱势群体应该是流浪汉或被驱逐到旷野的麻风病人等），而只是社会上相对比较平凡的人。然而，这些平凡的人经历了不平凡的事。“牧羊人去往伯利恒找耶稣”的故事被传道人讲了两千年、在舞台演了两千年，我们今天还在传、还在演。信息分两部分：第一，天使向牧羊人显现。第二，牧羊人寻找耶稣。

• 天使向牧羊人显现 (2: 8-14)

《路》2: 1-39详细描述了耶稣降生。路加记载了两批见证耶稣降生的人：一批是耶稣降生当天在旷野的牧羊人；另一批是耶稣生下来第八天在圣殿中的西面和亚拿。 从天使向牧羊人显现可以看出：

1. 主爱牧羊人 (2: 8-9)

牧羊是一项非常辛苦的职业。雅各描述他在舅父家二十年牧羊的经历时说：“我白日受尽干热，黑夜受尽寒霜，不得合眼睡着，我常是这样”（创31: 40）。旧约中摩西、大卫都做过牧羊人。他们多半是在艰难的环境下作牧羊人。他们可能会被许多人遗忘，但主却记念他们。主降生时没有告诉君王、长老、文士和祭司长，却单单向牧羊人显现。这说明主特别爱他们。他们当时在作什么呢？“夜间按着更次看守羊群”。他们没有作什么轰轰烈烈、惊天动地的大事，他们只是在尽本分作他们该做的事。然而，就在这时主的使者来站在他们旁边，主的荣光四面照着他们。之前，一直以为天使在空中向牧羊人显现。其实是“主的使者站在他们旁边(“stand by them”，此处和合本翻译与希腊原文一致，NIV只说“向他们显现”“appear to them”)。如果天使从天上向他们显现，会让人觉得高高在上、居高临下。“站在他们旁边”则表明天使与他们站在一起，与他们认同。接着，他们被主的荣光四面包围住了。

2. 主的救恩先给他们 (2: 10-12)

天使报佳音的内容是什么？ “不要惧怕，我报给你们大喜的信息，是关乎万民的。因今天在大卫的城里，为你们生了救主，就是主基督。 你们要看见一个婴孩，包着布，卧在马槽里，那就是记号了”（路2: 10-12）。这就是福音！福音的核心是救主基督。接受救恩的人会得到什么呢？喜乐和平安。  “包着布卧在马槽里”提醒我们基督的谦卑与贫穷。

3. 主的诗歌给他们听 (2: 13-14)

接下来发生了什么？第一场耶稣降生时的圣诞音乐会。那位报佳音的天使似乎是领唱，他带动众位天兵构成了一个天上的大诗班。他们唱到：“在至高之处荣耀归于神！在地上平安归于他所喜悦的人！” 音乐会是高雅艺术，不是所有人都能欣赏。这些牧羊人很有福；牧羊人在上帝眼中被看作最高雅的人，上帝赐予他们听天国音乐会的门票，让他们在这场音乐会中明白上帝救恩的真理。

• 牧羊人寻找耶稣 (2: 15-20)

接下来的故事非常简单，没有任何修饰和夸张，一切都发生得那么自然。当牧羊人听到天使报佳音后，他们商量了一下便马上放下手中的工作，去看看所发生的事。说去就去。他们从旷野进了城里。伯利恒城很小，他们没有任何波折，直接找到了客店。他们寻找的目标很明确——今日降生，包着布，卧在马槽里的婴孩。他们见到耶稣的次序也很合理：先看到母亲，然后是养父约瑟，最后是马槽里的婴孩。救主耶稣的形象和天使所说的一模一样——婴孩卧在马槽里。接着，他们就把天使报佳音的话传开了。他们传得很自然，不会添油加醋，而是原原本本地将天使讲的话告诉人。众人听了只是惊奇，却没有做出其他的反应。只有马利亚将这些话放在心里，反复默想其中的意思。然后他们就回去继续干活。在回去的路上，他们边走边将荣耀归于主，边走边赞美主。

1. 平常的回应

与博士朝拜主完全不同。博士的朝拜很有仪式感，他们进了屋子，向耶稣下拜，献上礼物，完成朝拜过程。牧羊人没有敬拜的过程，没有带任何礼物，他们连抱一下圣婴都没有，他们甚至没有为耶稣唱赞美诗。他们只是去寻找到救主。

2. 他们的赞美

他们对救恩时所作的回应是赞美神。请注意，天使是先赞美神，再将荣耀归于神。牧羊人先归荣耀与神，再赞美神。牧羊人没有任何礼物给耶稣。他们只将最好的礼物——称颂和感谢献给了神。一位西南浸会神学院的崇拜学教授讲到：“所有神学最终一定要指向荣耀颂”(“Theology is for Doxology”)。我们能为耶稣献上的最美的礼物就是对神的赞美。
亲爱的弟兄姐妹，我们中间多数人是平常的人，按部就班地做着平常的工作，过着平常的日子。感谢基督福音临到了我们，使我们这些平常的人不再平常。如果呼召弟兄姐妹加入博士的行列，一起去朝拜耶稣，对于多数人来说比较难。博士的朝拜就像出国作宣教士一样，需要有资金、有神学装备等。如果呼召弟兄姐妹加入牧羊人的行列，事情就变得容易多了。牧羊人找耶稣不需要学历、不需要走太远的路，甚至不需要太多神学装备，只需要去把好消息和别人分享，见到什么就说什么、听到什么就说什么、经历到什么就说什么。大家说，传福音是不是很容易呢？
让我们在今年圣诞节能向主祈祷：“主感谢你，我也许卑微平常，但你的救恩却使我不一样。主帮助我，在今年的圣诞节能更深遇见主、更愿谈论主、更热情地赞美主！”以上祈祷是以基督之名，阿门！

博士的朝拜

进入十二月，我将去年圣诞节的讲章整理成文字，与弟兄姐妹分享。第一篇：“博士的朝拜”经文：马太福音2: 1-12。从博士的朝拜中，我们可以学习敬拜的意义。

注意: 2:1 “看哪Behold”:在这节经文中间，原文中有一个词：“看啊”，即“看啊，有几个博士从东方来到耶路撒冷。“看啊”(behold)这个词贯穿全书，至少出现了63次。它在唤起人们的注意。它让人们用眼睛看，用心领受。它提醒读者，有特别值得关注或超自然的事将要发生，它关乎我们的生命、生活和未来。看啊，东方的博士们从东方朝拜来到耶路撒冷朝拜耶稣。他们的行动拉开各族、各国、各民的人朝拜耶稣的序幕。在博士朝拜耶稣的过程，揭示了“敬拜”的真正意义。以下以“Worship”敬拜这个英文藏头诗的形式，分享敬拜的意义。

          W: Worth值得 (2:1-2)

“博士”Magi: 原文是星象学家（astrologist），古代东方的科学家，从事占星术——是用天体的运动和相对位置来占卜人事的一种方法。他们是当时最有学问的人，受到上帝的启示专程从东方来朝拜耶稣。他们都是顶尖聪明的人，为什么朝拜耶稣呢？答案很简单，因为在他们相信耶稣将会带来真理。

世界上有几类人。第一，既无属世的智慧（对事物缺乏洞察力和判断力）、也没有属灵的智慧（不信主），这类人多半愚拙。第二，有属世的智慧（在世界上很聪明能干），但没有属灵的智慧（不信主），这类人多半骄傲。第三，有属灵的智慧（信主）但缺乏一般的常识，这类人容易走极端。第四，既有属世的智慧又有属灵的智慧。这些东方的博士属于第四种。他们不仅在主里非常虔诚，并且对世界也有贡献。他们敬拜最值得敬拜的主——万王之王，万主之主。他们从事的工作和研究给他人带来益处，他们人生最有价值，因为他们将主的荣耀在工作中彰显出来。

许多科学家相信上帝。有一次，美国发明家爱迪生（1847年2月11日－1931年10月18日）实验室起火，记者采访问他说：“你信上帝，你的上帝那么好，为什么叫你实验室起火啊”？他说：“我感谢上帝，因为实验室起火烧去我很多失败。失败是成功之母”。记者接着问：“你有很多发明，那你最大的发明是什么？”他说：“我没有发明，只有发现，因为这些自然规律早已存在，我只是把它们发现出来。” 记者最后问：“那你最大的发现是什么？”他说：“我最大的发现就是耶稣基督是人类的救主”。

          O: Obedience 顺服（2:2, 9, 12）

“敬拜”必须顺服主。这些博士朝拜的过程并不是一帆风顺。一路上上帝一直在用不同的方式引导他们。1. 首先是“他的星”、“那星”的引导，这星象征神赐予人类的一般启示。2. 然后，他们走到了耶路撒冷。对此有人认为，他们靠理性判断做出了错误的决定。他们不应来到耶路撒冷。如果他们不到这里，就不会发生希律屠杀婴孩的悲剧。另有人认为，这是上帝的许可，借此暴露希律邪恶的罪性及耶路撒冷百姓的迷失，以及邪恶抵挡真理的本性。3. 在耶路撒冷他们得知先知的预言——耶稣会降生在伯利恒，希律打发他们去寻找，他们就去寻找。4.他们朝拜主之后，受主的指示，选择走了与来时不同的道路。一路上他们很顺服主。他们看到星就去寻找，他们听到圣经中的话就去寻找，他们受到主的指示就走主让他们走的道路。撒上15: 22 “撒母耳说：‘耶和华喜悦燔祭和平安祭，岂如喜悦人听从他的话呢？听命胜于献祭，顺从胜于公羊的脂油’。” 天地万物都是上帝的，上帝不在乎我们是否有恩赐、能力和财富，他只在乎我们是否愿意顺服他，遵从他的话语去行。

         R: Rejoice 欢喜 (2: 10)

2: 10 “他们看见那星，就大大地欢喜” 。  有些人以为“敬拜”枯燥、乏味和无聊。事实上并非如此。在敬拜中，敬拜的人得到“属天的喜乐”。很多人从前我们没有信主时不知道什么叫喜乐？我们总是闷闷不乐，郁郁寡欢，觉得生活充满了烦恼。但信主后，心里常常充满喜乐。主真是太爱我们了。我们这么卑微不配，主却将世界上最好的祝福赐给我们。

         S: Savoir救主 (1: 21; 2: 4)

我们敬拜的对象是谁？首先，不是希律王。他是属世的君王，残暴魔鬼的象征。第二，不是马利亚，尽管在天主教里常会将马利亚的像摆在教堂让人膜拜。第三，不是圣诞老人，尽管他是小朋友喜欢的圣诞明星。我们敬拜的对象是耶稣基督，因为基督来是将他的百姓从罪恶中拯救出来的。人有敬拜的天性，会将各样有形和无形的东西拿来拜。基督徒也要小心，不要高举人，也不要拜耶稣赐予我们的好处，比如“平安”、“健康”、“安全”等。

          H: Humility谦卑 (2:11)

东方博士朝拜耶稣意义重大，这标志着外邦人对基督的敬拜，这标志着“炼金术”与拜偶像和通灵术的异教徒对独一真神的敬拜，也标志着科学对神学的顶底膜拜。就如中世纪神学家托马斯·阿奎那（1225-1274）所说的那样：“一切学问都应是神学的婢女””，是为神学服务的。想象一下：这些博士多么谦卑，他们高举耶稣的王权，放下身段专程来到耶路撒冷，到小城伯利恒、进了房子——估计是一间农家简陋的房子，看到小孩子就拜他。“小孩子”在这一章中至少提到七次，小孩子、小孩子，我们的救主道成肉身，作为小孩子接受人的敬拜。博士给耶稣最高的礼遇，他们承认和尊荣耶稣为王的身份。正如保罗所说：“因为十字架的道理，在那灭亡的人为愚拙，在我们得救的人却为神的大能。就如经上所记：“我要灭绝智慧人的智慧，废弃聪明人的聪明” （林前1: 18-19）。

         I: Immanuel 以马内利 (1: 23)

1: 23 “必有童女怀孕生子，人要称他的名为以马内利” 。 “以马内利”这个希伯来文 翻出来就是“神与我们同在”。我们在敬拜中，可以更深经历神与我们同在。“以马内利”是我们教会的名字，我们的教会要在敬拜中经历以马内利。

        P: Proclamation of the gospel宣告福音 (2:1, 28:18-20)

博士来朝拜主的行动就是在宣告福音。我们今天参加敬拜，就是在宣告福音。敬拜说明我们从前不认识主，活在自我和罪恶里。如今我们在基督里是新造的人，所以我们可以坦然无惧，带着信心和胆量来敬拜他。 敬拜就是在为主传福音。反过来说，我们传福音就是敬拜主的具体行动。 博士从东方到西方朝拜主。近现代历史中许多传教士从西方到东方——中国、印度、韩国、日本等地，将福音带到他们中间，比如慕拉蒂（Lottie Moon）飘洋过海坐轮船到中国去传福音。我们中间多数人是从东方来到西方。今天教会有责任给华人传福音，从小石城开始直到地极。

今年教会传福音的口号是：“糖果、基督、圣诞”（Candy, Christ, Christmas）。

让我们每个家人都行动起来，与别人分享基督的好消息。

让我们以生命敬拜主，以行动庆祝耶稣降生！

受苦的益处 ——记2023年11月8日的心脏消融术

诗篇119: 71中说： “我受苦是与我有益，为要使我学习你的律例” 。

“牧师，你又作手术了？”弟兄姐妹惊讶地询问。
“不算大手术，只是一个小的微创而已。”我和弟兄姐妹解释说。
“怎么，你的心脏又不好了？”弟兄姐妹关切地问。
“感谢主，这是上帝给我更深理解祂的圣爱、学习祂真理的机会。”我回答。
大卫说：“我几次流离，你都记数，求你把我眼泪装在你的皮袋里。这不都记在你册子上吗？”（诗56: 8）。约伯也说： “然而他知道我所行的路，他试炼我之后，我必如精金” （伯23: 10） 。统计起来，我在小石城已进过八次手术室，每次都有不同的领受和收获。这次医院之旅最大的感受是上帝教导我许多功课。以下分享三个方面：
第一，    学习有趣的心脏寓意
这次做的叫心脏消融术（Cardiac ablation），即将很细的导管从大腿根部放入血管内，到达心脏发病位置后，释放射频电流，从而消除“病灶”。医生的解释生动形象。手术过程可用三个词概括：1. 保留(remain)。上次心脏内的血栓还在，但与2021年12月的造影比较起来没有发生变化。医生判断血栓应不会造成影响，故可大胆进行射频治疗。2. 烧掉（Burn）。病灶是导致心律不齐的祸因。医生发现，心脏右侧线上的病灶是由于上次消融术不彻底留下残余后所致。此次为了确保彻底清楚病灶，他反复进行消融，并花两个小时等待核实病灶不再返回。由于病灶干扰，使好的系统变得懒惰而无法有效工作。将病灶消除等待2小时后好系统才渐渐发挥功用，以至心脏正常跳动。3. 冻结（frozen）。医生在心脏左侧线发现可能造成危机的潜在病灶，故作冻结消融处理，将避免以后造成问题。
医生举的心脏例子太有趣了。被基督救赎的百姓有上帝的同在和恩典。我们属灵的心常会出现问题。如保罗所说，每个得救的人里面都有两个律互相争斗（罗7:7-8:2）。一个律是恶的，来自亚当的旧生命，顺服肉体和情欲；另一个律是善的，来自圣灵，体贴上帝的心意。由于私欲的牵引，我们的心常让恶的律占上风，在我们里面产生病灶制造混乱，以至善的律无法正常运行。手术就像如火的圣灵在我们里面作割除和洁净的工作，将病灶烧掉或冻结，不让它们活动。同时，圣灵给我们时间，激发我们里面的重生的生命活跃起来，发挥功用，并按着上帝的心意运转。故此，我们要求圣灵时刻更新，将我们里面罪恶的残余清除，让新生命一直发挥强有力的作用。
第二，    明白更深的属灵真理
最近正在写一篇关于古代奥立金三重解经（the threefold interpretation approach）的寓意解经（allegorical exegesis）文章。之前花很多功夫读奥立金的著作，仍不得要领。多数教授对奥立金的寓意解读持负面评价。在医院一天一夜上帝开启了我的心眼，让我触摸到了奥立金寓意解经的核心。奥立金认为旧约祭司献祭的过程和今天讲道者讲道过程是一样的。献祭需要分割，讲道也需要按着信徒不同属灵层次进行牧养。之前觉得奥立金是在讲笑话，但上帝通过四段经文（提后2:15、创 15: 9-10、彼前 2: 9和来4: 12）告诉我，奥立金解经的每个细节我们不需要全盘接受，但他解经的基本原理合乎真理的体统。奥立金坚持要依靠圣灵挖掘圣经的真意正是今日传道人特别需要的。
第三，    将医院病房变成福音禾场
我将每次在医院的经验当成灵性退休会（spiritual retreat），将病房当成传福音的禾场。保罗说：“务要传道，无论得时不得时总要专心；并用百般的忍耐、各样的教训责备人、警戒人、劝勉人”（提后4: 2）。我所祷告的是：“主借着医护人员祝福了我，我要借着祈祷和传道祝福他们”。在医院接触的医护人员中多数人是基督徒。有的人我会主动问是否可以给他们做祝福的祷告？他们都欢喜快乐地说“阿门！”有的人也许是非信徒或其他宗教教徒。对此我也自然地和他们分享福音。比如，有位信奉伊斯兰教的实习医生问我：“你昨晚休息得怎么样？”我回答他说：“感谢耶稣，非常好！耶稣一直在保守和眷顾着我。我非常感谢你的问候！你和你们团队真是太棒了！求主耶稣大大赐福给你们。”
上帝真美好。上帝亲自将人看为受苦的事情便成了一场属灵的盛宴。上帝让我在这次住院中学习了有趣的心脏寓意、明白了更深的属灵真理，并在医院中与多人分享基督的圣爱。” 赞美诗歌 “千万个理由称颂主” (10,000 Reasons: Bless the Lord) 的作者马太·雷德曼(Matt Redman)说：“如果你有一天清晨醒来，却想不出一个理由向上帝献上某种感谢或赞美，那么你就可以肯定，你的管道尽头出了问题，而不是祂的管道出了问题。我们活在源源不断的良善、仁慈、伟大和圣洁之中，每天我们都会得到一个又一个为何耶稣如此完全、为何耶稣值得我们将最高和最好奉献归给他的理由。”感恩节快到了，愿我们在主里天天感恩，凡事感恩！以基督之名，阿门。

当你的大山不挪开时如何坚持

11月7日早灵修时我读到一篇灵修文章“当你的大山不挪开时如何坚持”，特将其中重要部分摘录出来翻译成中文，并结合自己的体会与弟兄姐妹分享。

可11: 22 耶稣回答说：“你们当信服神。 23 我实在告诉你们：无论何人对这座山说：‘你挪开此地，投在海里！’，他若心里不疑惑，只信他所说的必成，就必给他成了。 24 所以我告诉你们，凡你们祷告祈求的，无论是什么，只要信是得着的，就必得着。
我最近一直在思考很多关于山不移动，以及当发生这种情况时如何坚持下去。 耶稣对他的子民说，祷告会大有能力。坚持信仰的 8 种圣经方法如下：

1. 不好胡乱猜测，要坚持下去
遇见苦难时，人们喜欢将人的罪与之联系起来。如同约伯的三个朋友一样，无端地指责他因犯罪而遭受苦难。事实比轻易定罪更复杂。上帝的眷顾高于这一切。所以，不要胡乱猜测，也不要轻易给人定罪。

2. 在你坚持时要省察自己
任何一次考验都是一次省察自己良机。藉着考验的机会检查自己是否从心里饶恕人？是否爱主虔诚？是否在凡事上荣耀主？是否真的谦卑顺服？是否对人有亏欠？等等。我们从而通过省察悔改而使自己更加圣洁像主。

3. 不要像外邦人那样祷告；但要坚持
外邦人用各样的姿势，比如大喊大叫，甚至用割身体的方式唤醒神灵的帮助，然而他们却求错了对象，因为他们所拜的是假神，他们的结局必像他们所拜的假神一样虚空。外邦人喋喋不休的念叨，却不是出于信心。我们的祈祷是向宇宙万物的主宰发出的呼求，我们坚持不懈诚信向他祈祷，他必垂听悦纳。

4. 在你坚持的时候，要坚持祈祷
我们坚持时不是靠着个人的毅力强撑，而是靠着圣灵无限的能力和恩膏。

5. 不要背叛上帝，但要坚持下去
以色列人在旷野的失败就是因为他们背叛上帝。他们在困难面前选择抱怨，责备和控告，而不以信心向上帝呼求和顺服。

6. 一定要开阔你的视野，坚持下去
上帝不会断绝我们的后路。在苦难中上帝总会给我们开一条更新更广的道路。

7. 当你坚持的时候，不要隐藏你的痛苦
痛苦是自然的反应。允许自己有痛苦的时间。允许自己在情感上靠着圣灵的恩膏慢慢
愈合。

8. 坚持参加敬拜
敬拜是主赐予我们的恩惠。我们要不间断地在敬拜中支取能力和祝福。

《约伯记》的中间三分之一是约伯和他的三个朋友试图弄清楚为什么他遭受如此可怕的痛苦的辩论。他的朋友们认为他一定是个大罪人——约伯则认为事实并非如此。他为自己的清白辩解——最后，上帝证明了他的清白。但一路走来，约伯说话并不总是那么虔诚。 事实上，在某一时刻，约伯似乎谈论上帝就好像上帝是敌人一样，就好像上帝像一头虎鲸一样在取笑受害者。但事实并非如此。 一位一直在听对话的年轻人以利户为上帝辩护，他说出了整本书中一些最明智的人类话语。 他说：“神有大能，并不藐视人，他的智慧甚广”（伯 36:5）。上帝并不恨你，约伯！ 这不是重点。在这种情况下，上帝是美好的，即使没有人能看到未来是什么。 以利户进一步为上帝辩护说：“上帝借着困苦救拔困苦人，趁他们受欺压，开通他们的耳朵……上帝行事有高大的能力，教训人的有谁像他呢？ 谁派定他的道路？谁能说 ‘你所行的不义’？”（伯 36:15-22）。
上帝在我们的痛苦中有着他的目的——也许是为了拯救我们，也许是为了教导我们——也许是为了做一些我们在地上永远无法理解的事情。

但上帝的美意永远是好的。

恨上帝并不会让事情变得更好。 恨上帝是你所有想法中最糟糕的事。拓宽你的视野，并相信他的计划是有目的的。

亲爱的上帝，谢谢你，你计划将我痛苦的每一秒钟都用来为我谋福利，并荣耀你伟大的名字。奉耶稣之名，阿们。

摘自Paul Carter, How to Persevere When Your Mountain Doesn’t Move, March 19, 2018,
htps://faithit.com/mountain-doesnt-move-paul-carter/，有删改。

称颂耶和华Bless the Lord

诗103: 1-22

      11月是感恩月，我们每个人都当向上帝献上感恩，也当向人献上感恩。在此，我将去年感恩节的讲章整理出来，和弟兄姐妹们分享，使大家预备心灵迎接感恩节。题目：称颂耶和华。主旨：为着上帝的赐福、美善和治理，尽情地称颂上帝，直到永远。

        人的本性贪婪，不会因为多得一样恩典而感恩。前年孩子的姥姥从中国给天心、天意邮寄来许多玩具，各种乐高玩具及洋娃娃等，装满三大箱子。然而，睡时有一件礼物找不到了，天意便哇哇大哭，不肯受安慰。我告诉莎莎，也不要让姥姥再寄礼物来了。礼物不能培养孩子感恩的心，反倒使他们变得更加贪婪。

我们灵性的生命难道不也是一样吗？我们不会因多一样恩典而感恩。恩典越多，我们越贪婪。恩典越多，越显出我们的亏欠。感恩需要学习。诗篇103篇是一首感恩称颂的诗。整首诗中提到七次 “你们要称颂耶和华” （103: 1-2三次；20-22四次）。本诗为我们称颂上帝提供了充足的理由：第一，因着主的赐予称颂耶和华（1-5）；第二，因着主的所是称颂耶和华（6-18）；第三，因着主的统治称颂耶和华（19-22）。

谁来称颂耶和华？”我的心啊，你要称颂耶和华”。“我的心啊” (O my soul )：出现“三次”（103: 1，2, 22）。第一，它指我情感和热情的所在，我灵魂的深处；第二，在基督里新造的人。“死人不能赞美耶和华，下到寂静中的也都不能”（诗115: 17）。我在亚当里的旧人和旧生命只会愤怒、埋怨，与责备；我在基督里的新人才会自然发出对主的赞美。

因着主的赐予，称颂耶和华 (1-5)

2节“一切恩惠”包括赦罪、医病、救命、 冠冕、美物，因着一切我的生命才如鹰返老还童。人并不是有健忘症，而是喜欢选择性记忆。我们应该记的记不住，不应该记的却又偏偏挥之不去。别人对我们十样的好记不住，别人对一样不好我们却记忆犹新挥之不去。我们与上帝之间的关系也是这样，常常只记得上帝还没有赐予我们的东西，却没有记得他已经赐予我们的所有恩典。大卫的新生命提醒他：千万不要忘记上帝所赐予的一切恩惠。感恩出于数算、不是计算。当我们灵命软弱时，战胜软弱的一个很好的办法是，一样一样地数算上帝的恩典。当数算这些恩典时，我们会惊讶得立时乐欢呼。上帝赐予我们的恩惠有哪些？

（1）赦罪：这是前提。上帝是圣洁的上帝。在没有被赦罪之前，我们是没有资格敬拜。当上帝赦免了我们一切罪孽后，我们才能在主面前欢呼称颂。

（2）医病：罪是灵魂的顽疾；疾病是身体的顽疾。上帝是医治者，他医治我们身魂灵一切的疾病。

（3）救命：主将我们从死亡的深坑中拉上来，使我们脱离黑暗的权势和阴霾。

（4）冠冕：父母喜欢打扮儿女。上帝喜欢打扮他的儿女。上帝用什么打扮我们呢？一是仁爱（立约的忠诚），二是慈悲（tender温柔的怜悯）。

（5）美物：美物就是仁爱和慈悲。因着这一切，上帝使我的生命如鹰返老还童，使我再次搏击蓝天，展翅翱翔。我们的外体也许会逐渐毁坏和衰老，但我们的内心却一天新似一天 (林后4：16) 。我们是蒙福之人。我们的生命焕发活力，越活越年轻，越活越有热情和朝气。

因着主的所是，称颂耶和华（6-18）

注意6节人称的变化，即从前面的“我”转变“我们”。大卫不但自己赞美耶和华，他也鼓励以色列民赞美耶和华。“我们”旧约中指上帝的选民以色列人；新约中指“教会”，就是被基督救赎的子民。

1-5节诗人回顾个人经历，讲述值得他赞美的恩惠。6- 18放眼四方，关注上帝对他人的恩惠。如果我们单注重自己蒙恩，便会成为很自私的人。上帝要我们看到他是一位不偏待人的上帝。他不但眷顾我，也眷顾所有爱他、敬畏他、思念他名的人。马太·韩瑞 (Matthew Henry) 说：“所有圣徒都在同一张餐桌上得到进餐，并分享同样的祝福”。

首先，上帝是公义的上帝，他赏善罚恶，万不以有罪的为无罪；也不以无罪的为有罪。上帝恩待有人的（第 6 节）：他不仅为自己的子民，也为所有受压迫的人施行公义和审判。在上帝普遍的恩典中，他是被冤枉的无辜者的守护者，并且会以某种方式为那些受到伤害的人辩护，并反对压迫者。他挫败骄傲的人，帮助无助的人，搭救有需要的人。

第二，上帝的怜悯

第8节“耶和华有怜悯和恩典”是描述上帝的本性（出34: 6-7）。父亲怎样怜恤他的儿女，耶和华也怎样怜恤敬畏他的人。怜悯：原文是 “子宫” （womb）——爱的摇篮和发源地。一位公义的天父会以母亲般的温柔待我们。我们为何如此需要他的怜恤呢？因为我们不过是尘土、我们的生命如草、如花，没有他的怜悯我们便随流失去、消失殆尽。然而他出于爱却在基督里赐予我们永生，使我们永远活在他的应许中。

第三，上帝不轻易发怒。上帝不会总是责备我们，虽然我们总是犯罪并且应该受到责备。 尽管他通过圣灵在我们里面责备我们来表达他恨恶罪恶。但他会有同情心，不会总是让我们处于痛苦和恐惧中。他赐予我们赦罪的平安和自由。

第四，慈爱Love：诗篇中，慈爱提到四次（4, 8, 11,17）。

因为他的掌管，称颂耶和华（19-22）

注意：19节从“我们”转变成“他们”，即天使和所有受造物。

在103: 20-22节中，大卫命令天使要称颂耶和华。天使的职责本来就是昼夜称颂耶和华。上帝并不需要我们称颂他，但称颂上帝是我们的荣耀。天使不需要我们命令，他们正在执行赞美的任务。当我们说，要命令天使称颂上帝的时，是在提醒我们自己要加入到天使敬拜的行列，与他们一同称颂上帝。 接下来，大卫命令万有都要称颂耶和华。日月星辰、山川河流、田野的树木，无论大人还是小孩，无论男人还是女人，无论黑人、白人、黄人、棕色人，我们都要称颂耶和华。

从诗篇103篇我们可以找基督长阔高深的大爱（弗3: 14-19）。1. 长度——从亘古到永远（103: 17）。基督的爱长如时间与历史，他的计划从亚当直到现在的你我；2. 阔度——一切被造物（103: 12）这超过整个罗马帝国，阔似无东南西北之遥；3.高度——天与地的距离（103: 11）；4.深度，深至地狱（103: 4）。“死亡”原文是指深坑、阴间或地狱。他将我们从地狱中救出来。我们被主爱包围住了，他的爱正四围环绕着我们。何等美好的救主！如果我不信靠这位慈爱和美好的上帝，我将是全世界最大的傻瓜。如果我甘心接受他的救恩，并领受他为我摆上的一切，我将成为全世界最幸福的人！

本诗以称颂主开始，又以称颂主结束！当诗人写完这首诗后，他没有说“好了，我写完了，我唱完了。我的灵魂啊，你坐下来休息、休息吧”。他乃是说，“我仍要继续赞美主”。生命短暂，生活不易，但我要时刻赞美主的圣名。最后，我想称颂主说：

“我从蒙恩得救的那一刻起，便开始了赞美的人生！我生病时赞美主，我艰难时赞美主，我遇到大风暴时赞美主……生命不息，赞美不止。当我肉体的生命垂危、弥留之际，我灵里的生命依然喃喃自语地说：我的心啊，你要赞美耶和华（O my soul, praise the Lord）。有一日，当我的心脏停止跳动的那一刻，我灵里的生命并未止息。当我脱去肉体的躯壳，站在上帝荣耀的宝座前时，我依然不住地赞美上帝说：我的心啊，你要赞美耶和华……”

合乎圣经的浸礼

再过几周就是一年一度的感恩节了。今年的感恩节庆祝，教会特别安排了浸水礼。感谢天父，有几位决志认信的弟兄姐妹正在预备心灵接受浸礼。那么，浸水礼有什么意义呢？以下我将Kirk Goss牧师所写的浸礼的要点摘录下来，与弟兄姐妹分享：

浸礼是对我们顺服基督的表达。它是信徒信仰基督的公开见证。我们相信，当受浸礼合乎以下三个条件时，浸礼才有意义：
•    合乎圣经的候选人
•    合乎圣经的方法
•    合乎圣经的意义

A. 谁是接受浸礼的合乎圣经的候选人？
以下经文告诉我们什么样的人才有资格接受浸礼。
•    《使徒行传》2: 41－“领受他信息的人，就受了浸。”
•    《使徒行传》8: 12－“及至他们信了腓利所传神国的福音和耶稣基督的名，连男带女就受了浸。”
问：在人受浸礼之前，他必须要怎样？
读《使徒行传》16: 29－34“禁卒叫人拿灯来，就跳进去，战战兢兢的俯伏在保罗、 西拉面前；又领他们出来，说：二位先生，我当怎样行才可以得救？ 他们说：当信主耶稣，你和你一家都必得救。他们就把主的道讲给他和他全家的人听。当夜，就在那时 候，禁卒把他们带去，洗他们的伤；他和属乎他的人立时都受了洗。於是禁卒领他们上自己家里去，给他们摆上饭。他和全家，因为信了神，都很喜乐。”
答：属灵的次序是：他必须先相信耶稣基督，然后才受浸礼。“相信”意味着一个人认罪悔改接受耶稣作救主。有人先受浸礼，后来逐渐相信，这是好的，但却不是正确的次序。有人为了达到某种个人目的接受浸礼却不真心相信主，这种情况下他可能仍未得救。

B.合乎圣经的浸礼方法是什么？
读《使徒行传》8: 35－39节中关于腓利和埃塞俄比亚大臣的故事，“腓利就开口从这经上起，对他传讲耶稣。二人正往前走，到了有水的地方，太监说：看哪，这里有水，我受洗有什么妨碍呢？ 于是吩咐车站住，腓利和太监二人同下水里去，腓利就给他施洗。从水里上来，主的灵把腓利提了去，太监也不再见他了，就欢欢喜喜的走路。”
问：描述埃塞俄比亚大臣受浸的方法：
答：埃塞俄比亚大臣是下到水里，接受浸水礼。
这种受浸的方法在圣经中被称为“浸礼”。圣经中每次提到浸礼时，（希腊）原文用的词都是“baptiso,” 意思是“浸入，浸泡，投下或浸没。”

C. 浸礼的圣经意义是什么？
读以下经文，它们是合乎圣经的浸礼意义：
•    浸礼是一项可见的见证，它公开宣布我们在基督里的信仰。它见证了基督为我们所作的一切：祂为我们的罪受死、埋葬，并且复活。它也向我们显明，我们向旧的生活方式死，并在基督里活出新生命——读罗马书6: 3-6。

•    浸礼是内在实质的外在标记。我们自接受基督的那一刻起，我们便得到了永远的生命。浸礼不能救我们，它是我们得到基督拯救的标记。浸礼就像婚礼上的戒指；戒指本身并不是婚姻，但它是婚姻关系和委身的一种象征。同理，浸礼是我们与基督关系和委身的象征。读《使徒行传》10: 47－48。

•    浸礼表达了我们对基督的顺服和向祂的愛。读《约翰福音》14: 21。
问：在《马太福音》28: 18－20节中，谁命令门徒们去给人施浸礼？
答：耶稣基督。
问：一个人不受浸礼可否作基督徒？
答：可以。但他却不能作一个顺服的基督徒，因为浸礼是基督的吩咐。作浸礼是顺服基督的行动。故此，决志的基督徒应尽快及时地接受浸礼，因为拖延浸礼就是在拖延顺服基督。

总之，当浸礼满足三样条件时，它才有效：
    正确的人——–以合乎圣经的方式悔改之后的信徒
    正确的方法——浸水礼
    正确的意义——出于对基督的愛和顺服的记号，以及对信仰的公开宣布

若如此，请根据下面的问题核对你的浸礼是否合乎圣经：
你的浸礼是在你相信并经历圣经上所说的悔改之后发生的吗？________
你受的是浸水礼吗？________
对于你和给你施行浸礼的教会来说，你的浸礼合乎圣经的意义吗？_________
如果你还没有经历合乎圣经的浸礼，你可以和教会的牧师或你的慕道班及主日学老师谈谈。他们将会很乐意帮助你在和基督的旅程上迈向下一步。
我们祈求主赐福我们教会，使今年感恩节有更多人准备好借着浸礼为主作见证，使全教会一同迎接属灵的大丰收，将荣耀称赞归于父上帝！以基督之名，阿门！

我已经决定要认识基督
——回顾《与神面对面》课程

   “使我认识基督，晓得祂复活的大能，并且晓得和祂一同受苦，效法祂的死” （腓3：10）

〔我设定了的目标就是〕我要认识基督──我可以逐步地、更深入地，更亲密地开始认识祂；更强烈、更清晰地察觉、认识，明白〔祂的奇妙〕；并且以此来晓得从祂的复活之中所流出的大能〔这大能影响遍及所有信徒〕；由此可以知道同祂一起受苦，并持续地被改变，〔盼望〕能在灵里〔甚至在“向着自己死”的方面〕更加像祂。   （扩展版-腓3:10）

本周讲道的经文是《腓》3:1-11，这使我联想到教会2018年秋天学习的《与神面对面》门徒培训课程，因为这门课程的主旨经文是《腓》3:10节。学习的最好方法就是温故知新、不断重复。本书的作者是范杰瑞（Jerry Fine）老师与夫人玛丽莲 (Marilyn Fine) 姐妹。范弟兄是忠心及资深的教会执事。他们是一对虔诚的平信徒领袖，也是成功的企业家。他们两位在神的话语上都有极深的认识，在教会中教导培训，忠心侍奉神，为信徒做出了美好的榜样。
《与神面对面》自从1975年初版后，如今已翻译成十种语言，在全世界各地基督徒中广为使用。《与神面对面》是一本完全以圣经为基础的门徒训练教材。作者透过八至十五周的时间，在祷告、读经、记忆金句、深思反省的操练上，让信徒能养成每日与主亲密同行的习惯；并塑造信徒成为耶稣基督的真门徒，福音的传播者，门徒训练者及栽植者，共同完成基督的大使命。
书中指出，要“从四个方面认识耶稣 (Four Parts of Knowing Jesus, 腓3:10)。”我设定了的目标是:

1. 逐步地、更深入地，更亲密地开始认识祂。
2. 觉察、认识和明白祂本身的奇妙。
3. 体会从祂的复活之中所流出的大能(神超自然的力量)。
4. 分担祂的苦难，能在灵里被不断地改变，使我更加像祂。

当你正在默想类似这样的一些真理时，把次序颠倒一下来默想时会很有帮助。试试看这样是否对你有帮助，默想这四个方面时，可用这样的次序：4, 3, 2, 1。
在灵性操练上，最重要的功课之一就是默想。读圣经时，我们要倾听、诵读、研读、背诵和默想。有了默想，我们才能把倾听、诵读、研读和背诵来的内容内化于心，并活在生命中。没有默想，我们便会收获甚微。
书中讲到“我的每日交托祷告”非常有帮助，期待我们每天可以以此来祈祷、以此来生活。
“主啊，今天我要(Lord, Today I Commit Myself to):

• 更认识基督，晓得祂复活的大能，并且晓得和祂一同受苦，效法祂的死。
• 更深刻、更亲密地认识祢，并一直仰望祢，使我注目在祢身上 (扩展版,腓3:10; 来12:2)。
• 专心仰赖祢，而不靠我自己，并顺服祢，蒙祢的祝福（箴3:5；路11:28）。
• 尽心、尽性、尽意地爱祢，乐意地侍奉祢（太22:37；诗100:2）。
• 将自己献给祢，让祢来掌管我的生活。事实上，从今天起，我要把我的生活交给祢掌管(罗6:13)。
• 常住在祢里面，就像多结果子的枝子 (连在葡萄树上一样)（约15:4）。
• 在我生活中每一个方面荣耀祢，包括每个想法、每句话, 每个态度和行为(林前10:31)。
• 谨防不结果子：1.世上的思虑。2.钱财的迷惑。3.别样的私欲(可4:19) 。
• 反映祢的样子及圣灵的九种果子──仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、善良、信实、温柔、节制(加5:22-23)。
• 以祢和祢在我生命中的计划为喜乐，主啊，帮助我，也使我今天以喜乐面对祢（诗37:4；40:8）。
• 走到哪里，都传祢的福音，使人作祢的门徒(太28:19)。

主啊，祢知道在这个约定之外，我不能靠自己的力量活。所以，我向祢交托，请祢今天让祢的生命在我里面活出来。
如果有弟兄姐妹想要更多了解其中的内容，请浏览https://oneononewithgod.com/。若有弟兄姐妹有心学习“与神面对面”的课程，欢迎与李牧师联系。愿主继续赐福每位弟兄姐妹属灵的旅程，每天都能操练与主面对面！

“上帝是家庭的上帝”：回顾教会家庭培训

         上周末教会举行的三天家庭培训对每位参加者都有帮助。讲员杜安·亨特牧师 (Rev. Reverent Duane Hunt) 和妻子迪安娜 (Deanna)是优秀的家庭培训老师。杜安今年84岁，迪安娜81岁。他们结婚62年。他们介绍自己年龄时说：“我们124岁；我们结婚62年，两者相加就是124岁”。他们对上帝的话语有深刻和独道的理解。他们生活上有丰富的经验。在过去几十年中，他们曾到过东亚近30座城市去作家庭培训。他们所著的书《上帝是家庭的上帝》（God is a Family God）被翻译成十八种语言。有上千本印度译本正发到印度牧师们的手中；有几百本斯瓦希里语译本在肯尼亚被使用。如今，他们走路下台阶时需要互相搀扶，相濡以沫。杜安仍然是奥克拉荷马城西北浸信会（Northwest Baptist Church in Oklahoma City）的活跃执事（active deacon）。他们说：“上帝给你的事工，你一定要做到死。”

        对我个人来说，培训对建立家庭的启发是：

1. 上帝对家庭的心意是：合一（Unity）、一体(Oneness)。

        讲座中提到，上帝对基督徒婚姻的定义是：“在神圣的婚姻中，一男一女在上帝面前彼此委身，他们生养孩子或领养孩子。”家庭是一个团队。在团队中，每个成员都要努力朝着合一的方向前进。在团队中，每个人都要发挥自己的角色。在团队中，一个成员失败就会造成全盘皆输。家庭的目标是，成员中每个人都要成为基督徒。丈夫是头，责任是愛心和带领；妻子的责任是顺服和尊重。父母不要惹儿女的气，要按着主的旨意养育教导他们。儿女在主里顺服父母，并健康成长。父母养育儿女的目标是，将孩子里面基督的生命培养起来，使他们可以离开家后继续过荣神益人的生活。

1. 此次培训的基本内容是：上帝对家庭的计划、教养儿女、解决冲突和为家庭的属灵争战。

婚姻的三个忠告：1）婚前不同居；2）婚后不出轨；3）结婚并拥有幸福婚姻。这三方面对未婚和已婚弟兄姐妹都有帮助。

        一些有启发的图形或例子：

     （1）“房子”：房子指家。家的最上面是天父，根基是耶稣，推动力是圣灵。家的三个基本需要：无条件的愛、安全感和价值。丈夫的责任是愛心和带领；妻子的责任是顺服和尊重。对孩子要愛心、教导、管教和供应。

    （2）“三角形”：上面是耶稣，左边是丈夫、后边是妻子。双方越亲近主，两者关系就越好。双方越远离主，关系越疏离。

    （3）两人性格不同：杜安喜欢在毯子上睡觉，迪安娜喜欢在毯子里睡觉。杜安喜欢打篮球, 足球，棒球，作足球教练；迪安娜喜欢音乐、艺术、表演。杜安在球上上比赛，迪安娜永远是他的啦啦队队长！这说明夫妻有很多不同，彼此之间要互相成全，使对方成为上帝所造最好的自己。

    （4）两人同负一轭：杜安夫妇表演同负一轭。夫妻必须思想相同、步调一致，夫唱妇随。一头牛和一头驴一起自然会造成风马牛不相及的状况。

    （5）当杜安和迪安娜度完蜜月后，杜安要去工作，迪安娜说：“我希望你永远在家里陪着我”。杜安说：“别打扰我”！这说明，生活中会出现矛盾。

    （6）两个布条拴在一起：夫妻二人是拴在一根绳上的蚂蚱，双方互相影响。你的软弱就是对方的软弱；你的刚强就是对方的祝福。

    （7）离婚的破坏性。婚姻就如粘在一起的两张纸。双方一旦离婚，便会四分五裂。受伤害最深的是孩子。离婚对周围的人都会有负面影响。

    （8）烧焦的米饭：丈夫工作辛苦，妻子在家忙碌一天。妻子忙着照顾孩子，而把米饭烧焦了。结果，丈夫下班后便展开了一场夫妻大战。事实是，这些都是鸡毛蒜皮的小事，不值得破坏合一。与大米比起来，双方的感情更重要。

     （9）在迪安娜示范撒旦攻击时提到，家庭中撒旦的攻击十分厉害。有时撒旦会利用一个非常自我中心的人说出刺激性的话，伤害家人。这时杜安总是以上帝的话语作为信心的藤牌来抵挡撒旦的攻击。

          这次讲座中提到很多经文给我新的亮光。比如，诗篇4:4“你们应当畏惧，不可犯罪”，NIV: “in your anger do not sin,” 即不要在生气中犯罪。伯5:7“人生在世必遇患难，如同火星沸腾” ，说明人生在世遇到麻烦和苦难是正常现象。加5:15“你们要谨慎，若要相咬相吞，只怕要彼此消灭了。” 神的话最有能力。神的话一读出来就发出亮光，使愚人通达了。

         最后一课“属灵的争战”非常重要。我第一次听到牧师将以弗所书中第六章的“属灵争战”与第五章“家庭的教导”直接联系起来。上帝对家庭的目标是合一；魔鬼对家庭的目标是分裂和混乱。属灵争战最厉害的就是家庭。撒旦是曲解者、毁坏者、说谎者、错误选择者，伪装者。所以，基督徒必须要穿上上帝所赐的全副武装，用信德当作藤牌，抵挡恶者一切的攻击。

        整个培训中让我学习到，我们在家庭中有许多需要悔改的地方。从前我们没有花时间用心经营婚姻。我们把美好的一面展示给别人，却把最丑陋的一面展示给最亲的人。夫妻之间不够相亲相愛，相敬如宾，家庭中常会因很小的事争论，各持己见，不愿放下自己主观想法。作父母的常假冒伪善，言行不一，没有给儿女作敬虔和温柔的榜样。

        求保守我们从今以后能在主里竭力追求合一，作丈夫的去愛和带领，作妻子的去顺服和尊重，作儿女的去顺服听话。在愛中彼此鼓励，在基督里建立合一。愿主赐福教会每个家庭，遵行上帝的旨意，活出美好的见证，在婚姻中经历上帝所赐幸福甜蜜的生活！